Page 7 - UNISAFE - SPARCO Teamwork

10
11
Le calzature Sparco Teamwork sono Dispositivi di Protezione Individuale (D.P.I.) di II Categoria con
Marcatura CE in conformità alla Direttiva Europea CEE 89/686.
La Norma EN ISO 20345:2011 contraddistingue con una “S” (Safety) le calzature di sicurezza, de nendole:
“Calzature con caratteristiche atte a proteggere il portatore da lesioni che possono derivare da infortuni nel settore di lavoro per il quale le calzature sono state progettate, dotate di puntali concepiti per fornire una protezione contro gli urti quando provati ad un livello di energia di 200J”.
Sparco Teamwork shoes fall under Class II Personal Protective Equipment (P.P.E.) with CE marking in
accordance with European Directive EEC 89/686.
The EN ISO 20345:2011 standard marks safety footwear with an “S” (for Safety), de ning it as:
“Footwear with features designed to protect the wearer from injuries that may result from accidents in the eld of work for which the shoes have been designed, with toe caps made to give protection against impact when tested at an energy level of 200J”.
CLASSI DI RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO - SLIP RESISTANCE CODES Resistenza allo scivolamento con suolo in ceramica con acqua e detergente
Slip resistance tested on ceramic tile wetted with dilute soap solution
Resistenza allo scivolamento con suolo in acciaio e glicerina
Slip resistance tested on smooth steel with glycerol
Resistenza allo scivolamento con entrambe le condizioni sopra descritte
Slip resistance tested under both the above conditions
Tutte le calzature Sparco Teamwork sono certi cate con una resistenza allo scivolamento di classe SRC All Sparco Teamwork shoes are certi ed with SRC slip resistance.
NORMATIVA ESD CEI EN 61340-5-1
La sigla ESD (ElectroStaticDischarge) indica una scarica di energia statica che passa da un corpo a un altro. Sui luoghi di lavo- ro a rischio, le scariche ESD possono essere alla base di incidenti anche gravi (innescare un incendio), e possono danneggiare i macchinari e le loro componenti sensibili. Le scarpe ESD sono necessarie per:
• Lavori con microchip
• Produzione di parti elettriche sensibili
• Nella verniciatura
• Quando si lavora a contatto con liquidi e gas in ammabili
Una scarpa ESD ha una resistenza elettrica che va dai 100 KiloOhm ai 35 MegaOhm.
ESD STANDARDS CEI EN 61340-5-1
The ESD symbol (ElectroStaticDischarge) indicates a static energy discharge that passes from one body to another. On risky work- places, ESD discharges may also be the basis of serious accidents (trigger a re) and may damage sensitive machinery and components. ESD shoes are required for:
• Work with microchips
SRA
SRB
SRC
• Production of sensitive electrical components
• In painting
• When working in contact with ammable liquids and gases
An ESD shoe has an electrical resistance ranging from 100 KiloOhm to 35 MegaOhm.
REQUISITI MINIMI
MINIMUM REQUIREMENTS:
PUNTALE RESISTENTE A 200 JOULES
200 J TOE CAP
RESISTENZA AGLI OLI E IDROCARBURI
RESISTANT TO HYDROCARBONS
ASSORBIMENTO ENERGIA NELLA ZONA TALLONE
ENERGY ABSORBING HEEL
ANTISTATICA
ANTISTATIC
ANTIPERFORAZIONE
ANTIPERFORATION MIDSOLE
IMPERMEABILITA’ DINAMICA DELLA TOMAIA
DYNAMIC WATER RESISTANT UPPER
RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO
SLIP RESISTANCE
SIGLA SB ACRONYM
S FO E A P WRU SR
S1 S1P
S2
S3
MADE IN ITALY
PROGETTATA IN ITALIA, PRODOTTA IN U.E.
ITALIAN DESIGN, MADE IN U.E.
TOMAIA TRASPIRANTE
BREATHABLE UPPER
SENZA COMPONENTI METALLICI
METAL FREE
TOMAIA IN MICROFIBRA
MICROFIBRE UPPER
TOMAIA IN VERA PELLE
GENUINE LEATHER UPPER
CALZATURA LEGGERA
TOP LIGHTNESS
36 31⁄2 41⁄2 5 37 41⁄2 5 51⁄2-6 38 5 6 61⁄2 39 51⁄2-6 61⁄2-7 71⁄2 40 61⁄2-7 71⁄2 8 41 71⁄2 81⁄2 9 42 8 9 91⁄2 43 9 10 101⁄2
NORMATIVA - REGULATIONS EN ISO 20345:2011 CATEGORIA DI SICUREZZA - SAFETY CATEGORY
CARATTERISTICHE SUPPLEMENTARI
ADDITIONAL FEATURES:
TABELLA TAGLIE - SIZE CHART
ISOLANTE INSULATING
USA (woman)
Ohm 102
ambiente environment
103
103 105
CONDUTTIVO CONDUCTIVE
106
107
108 109
ANTISTATICO ANTISTATIC
1010
1011
1012
Foot lenght (cm)
22,4-23,0 23,1-23,6 23,7-24,3 24,4-25,0 25,1-25,7 25,8-26,4 26,5-27,0 27,1-27,7 27,8-28,3 28,4-29,0 29,1-29,7 29,8-30,3 30,4-31,0
Europe UK USA (man)
44 91⁄2-10
45 101⁄2 101⁄2 46 111⁄2 111⁄2 47 12 12 48 13 13
91⁄2-10