Page 313 - Unisafe katalog opreme za zaštitu na radu - Canis

Revize normy EN 388 | Revision of the standard EN 388
REVIZE NORMY EN 388 | REVISION OF THE STANDARD EN 388
PIKTOGRAM - DŘÍVE
| PICTOGRAM - BEFORE EN 388
4 3 4 3
Odolnost proti propíchnutí (0 - 4) | Puncture resistance
Odolnost proti trhání (0 - 4) | Tear resistance
Odolnost proti řezu, Coup Test (0 - 5) | Couptest cut
resistance
Odolnost proti oděru (0 - 4) | Abrasion resistance
PIKTOGRAM - NYNÍ
| PICTOGRAM - NOW EN 388
4 3 4 3 C (P)
Ochrana proti nárazu
Impact protection
Poznámka: Písmeno X znamená, že test nebyl proveden nebo není relevantní. | Note: The letter X means that the test was not performed or is not applicable.
Odolnost proti řezu podle ISO | ISO cut resistance
Odolnost proti propíchnutí (0 - 4) | Puncture resistance
Odolnost proti trhání (0 - 4) | Tear resistance
Odolnost proti řezu, Coup Test (0 - 5) | Couptest cut
resistance
Odolnost proti oděru (0 - 4) | Abrasion resistance
ÚROVNĚ VÝKONU* | PERFORMANCE LEVELS*
TEST | TEST
ÚROVEŇ 1
| LEVEL 1
ÚROVEŇ 2
| LEVEL 2
ÚROVEŇ 3
| LEVEL 3
ÚROVEŇ 4
| LEVEL 4
ÚROVEŇ 5
| LEVEL 5
Odolnost proti oděru (cykly)
| Abrasion resistance (cycles)
100
500
2000
8000
-
Odolnost proti řezu - Coup Test (index)
| Cut resistance - Couptest (index)
1,2
2,5
5,0
10,0
20,0
Odolnost proti trhání (Newtony)
| Tear resistance (Newton)
10
25
50
75
-
Odolnost proti propíchnutí (Newtony)
| Puncture resistance (Newton)
20
60
100
150
-
ÚROVEŇ A
| LEVEL A
ÚROVEŇ B
| LEVEL B
ÚROVEŇ C
| LEVEL C
ÚROVEŇ D
| LEVEL D
ÚROVEŇ E
| LEVEL E
ÚROVEŇ F
| LEVEL F
Odolnost proti řezu dle EN ISO 13997 (Newton) | Cut resistance according to EN ISO 13997 (Newton)
2
5
10
15
22
30
Ochrana proti nárazům dle EN 13594
| Shock protection according to EN 13594
USPĚL (P) nebo NEUSPĚL (bez označení) | SUCCEEDED (P) or FAILED (no label)
312